• 所有问题

    • 请会法语的朋友帮我翻译一下这个：Sois ce que tu veux。谢谢了，感激不尽。

    下一句是bon anniversaire

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-31
    Sois ce que tu veux 与英语的 Be what you want
    翻译成中文，我觉得：心想事成，有点靠谱。长一点的话，大概意思是：成为你想成为的。

    如果下一句是：bon anniversaire，那就更明显了，是生日祝福语：心想事成、生日快乐！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-05-30
    无论你想怎样
    第2个回答  2012-05-30
    这个句子没听说过，是不是写错了？如果每写错，烦请写上前后句。
    第3个回答  2012-05-31
    心想事成

    bon anniversaire 生日快乐
    相似回答
    法语Je Veux 是什么意思?答：1 首先要明确这句话是法文，而且不完整。je是第一人称单数，即“我”。veux是动词“voulior”（想要；期望；硬要说）的第一人称单数动词变位。整体含义是：我想要。2 按照法语语法，vouloir后面跟宾语从句时往往要用虚拟语气。例句如下：Je veux que vous soyez heureux. 我希望你们幸福。Qu'est-ce...
    我想要Mika在巴黎演唱会的Grece kelly法语歌词答：Pour que tu m’aimes bien Pour qu’un beau jour tu m’adores
    大家正在搜
    相关问题
    désolé..." Veux-tu que tu m're...
    哪位高人懂些法语？帮我翻译翻译下面这段话 谢谢了！ 30分
    翻译法语 我想让你快乐
    求告白气球法语版
    Reginaldo Rossi的《Garcon》 歌词
    kiss kiss kiss my bo 歌词 是个组合唱的
    法语翻译et parce que je doit repar...
    Sheryfa Luna 唱的法语歌 Ne T'en Va ...