期待你的 let me go中文翻译。 我很喜欢这首歌 尤其歌词 ♥ 谢谢了

Question

如题所述

Answer 1

Your voice is just so tender and you ask for a sweet surrender
你的声音为什么这么紧张,你想让我在这场甜蜜的游戏中投降
I know you're a pretender do you mind Dear I don't need it
你知道你在幻想妄求么,你知道我并不在乎么?

Your hypnotic compassion always grabs my attention
你催眠般的温柔总是能抓住我的心
those lines are persuasions just give it a rest.
但是请不要再迷惑我了.

Perhaps you know my biggest weakness (what are you saying)
或许你知道我最大的弱点(你说什么呀)
to accept your sweet politeness (I didn't hear you)
就是被你的优雅捕获(我可什么都不知道)
and obey your words of kindness (are you complaining)
总是轻信你的甜言蜜语(你是在抱怨)
won't you let me go (or complementing)
你会让我离开么 (还是在撒娇呀）

Let me go （让我走）
(no no) （我不）
Let me go （放弃这段感情吧）
(no no) （我偏不）

Are you listening so please just let me go
你到底听懂了我的话么，就让我走吧
(or perhaps I will)
或许有一天我会的

Let me go （让我走）
( or maybe no) （我真的不想）
Let me go （让我走呗）
(or maybe yes) （事已至此说不定只有这样）

Are you listening so please just let me go
你到底在听么，请让我走吧
[both]because you drive me insane
我为你这么痴狂
so please just hear what I say
就不能听我这一回么
I beg you Honey, won't you let me go.[end]
亲爱的，算我求你让我走吧

You're sure I asked for a sweet surrender?
你怎知我想让你在这场甜蜜的游戏中投降
'cause I think you are so tender
你天真的以为我如此紧张,
I'm a great pretender,
我可是一个很会伪装的人哦
and of course Dear, you sure need it.
而且宝贝你可根本离不开我

I sure know your biggest weakness,( what are you saying)
我知道你最大的弱点(你说什么呀)
You'll accept my sweet politeness,( I didn't hear you)
你总是迷恋着我(我可什么都不知道)
and obey my words of kindness,( are you complaining)
总是轻信我的甜言蜜语(你是在抱怨)
I won't let you go,(or complementing)
我怎么会放手这段感情 (还是在撒娇呀）

Let me go （让我走）
(no no) （我不）
Let me go （放弃这段感情吧）
(no no) （我偏不）

Are you listening so please just let me go
你到底听懂了我的话么，就让我走吧
(or perhaps I will)
或许有一天我会的

Let me go （让我走）
( or maybe no) （我真的不想）
Let me go （让我走吧）
(or maybe yes) （事已至此也只有这样了）

Are you listening so please just let me go
你到底在听么，请让我走吧
[both]because you drive me insane
我为你这么痴狂
so please just hear what I say
就不能听我这一回么
I beg you Honey, won't you let me go.[end]
算我求你亲爱的千万别让我走吧

I know you twist things around
On the tip of your tongue
我知道你轻吐幽兰却能改变这一切
I beg you honey I Won't you let me go[end]
我求你了亲爱的我永远不会允许你让我离开来自：求助得到的回答

Answer 2

你的声音就是这样招标
你问一个甜蜜的投降
我知道你是一个伪装，
你不介意，亲爱的，我并不需要它。
你的催眠同情
始终抓住了我的注意
这些线是说服
只要给它休息。
也许你知道我最大的弱点，
接受你甜蜜的礼貌，
服从你的好意的话，
你不会让我去
让我去（没有）
让我去（没有）
你听，所以请让我去吧（哦，也许我会）
让我走，（哦，也许没有）
让我走，（哦，也许是）
你听，所以请让我去吧
因为你让我疯狂
所以请听我说什么
我求你了亲爱的，你不会让我去。
你知道我问甜投降吗？
因为我认为你是如此的招标
我是一个伟大的伪装，
当然，亲爱的，你肯定需要它。
我肯定知道你最大的弱点
你会接受我的甜蜜的礼貌
并服从我的话善良
我不会让你走，
让我去（没有）
让我去（没有）
你听，所以请让我去吧（哦，也许我会）
让我走，（哦，也许没有）
让我走，（哦，也许是）
你听，所以请让我去吧
因为你让我疯狂，所以请刚听到我说什么
我求你了亲爱的，你不会让我去。
我知道你扭动你的舌尖周围的事物
我求你了亲爱的，你不会让我去！
所以你不会让我去本回答被网友采纳

Answer 3

打酱油

Answer 4

放手