• 所有问题

    • 当他们遇到困难时积极地帮助同学 翻译成英文 （语法要正确哦）

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-09
    您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
    原句：当他们遇到困难时积极地帮助同学
    翻译：When they encounter difficulties actively help the students

    百度知道永远给您最专业的英语翻译。追问

    这句话对吗？
    WHY NOT HELPING OTHERS MUCH MORE IF SOMEONE IN TROUBLE
    错的话，怎么改，最好不要有太多生词

    追答

    不对、

    追问

    那么 哪里有误呢？怎么改正一下

    追答

    采纳后，见评论

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-09
    When they encounter difficulties actively help the students。
    第2个回答  2012-09-09
    当他们遇到困难时积极地帮助同学
    They help their classmates eagerly when they are in difficulty.
    相似回答
    when you go by hard times怎么译成中文?答：这句英语是一个简单的主语从句，其中主语是you，谓语动词是go，从句中的宾语是hard times。4、具体用法：（1）When you go by hard times, don't give up easily.（当你经历困难时，不要轻易放弃。）（2）It's important to have a positive attitude when you go by hard times...
    如何正确把一个英文句子翻译成中文,是否有个套路?答：一下是具体方法：一、增词法在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。　例如：虚心使人进步，骄傲使人落后。译文：Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。
    大家正在搜
    当同学遇到困难我们应该怎样帮助他同学遇到困难我愿意帮助他们遇到困难同学帮助我同学遇到困难怎么能不帮助改写句子遇到困难同学帮你作文当同学遇到困难同学遇到困难不帮同学有困难他帮助别人遇到困难时给予帮助的话
    相关问题
    帮忙翻译一段汉语成英文，语法要正确哦。别用Google翻译
    请帮忙翻译成英语？急！（语法正确哦！）
    (如果他们不听我们的话，他们必定失败)翻译成英文
    当你遇到困难时，你可以向老师或同学求助，不用害怕的英文翻译
    在线翻译求助~“有时候，人需要的只是坚持”的英文 要正确的语...
    把下面的这篇文章翻译成英文，要保证语法正确。 「所谓的智商，...
    请英文高手帮我把下文翻译成英文。（不要翻译工具的，语法和意思...