求助日语翻译，不要机器翻译的，谢谢

Question

中国传统文化是中华民族文化的精髓，它在中国社会发展中起着重要作用。但是在全球化的背景下，在世界文化的日益发展与各民族文化不断交流的条件下，要想我们的民族文化要传承下来并走向世界，就必须在继承优秀传统文化的基础上，吸收世界文化的先进部分，进行文化创新，发展先进文化，并利用一切政治、经济和文化手段为其保驾护航，发动全社会的力量为其服务，只有这样，才能使我们中华民族的优秀传统文化得到继承和发扬光大，永远立于世界民族之林。

Answer 1

中国の传统文化は中国民族文化の真髄で，中国社会の发展の中で重要な働きを果たしている。但しグローバル化の背景の下では，世界文化の著しい发展と各民族文化の盛んな交流の现状において，民族文化を継承しそして世界へ広げていくには，优秀な传统文化を受け継ぐと同时に，世界文化の优れた部分を吸收し，新しい文化を创造发展させなければならない。そしてあらゆる政治、经济并びに文化的な手段を利かしてフォローし、さらに社会全体の力を动员してバックアップしなければならない。このようにしてこそ、始めて中华民族の优秀な传统文化を継承しそして高扬でき、永远に世界各民族の中に不动の地位を保つことができる。

Answer 2

中国の伝统文化は中华民族の文化の精髄（せいずい）であり、中国社会の発展において重要な効果を働いています。しかしグローバル化の背景の下、世界文化が日に日に発展している现状と各民族の文化间の交流が绝え间なく増えている状况の下、我々の民族の文化を伝承し世界に歩みを进めたいと考えるならば、必ず优秀な伝统文化を継承するという基础の上で、世界文化の先进的（せんしんてき）な部分を吸収し、文化に於いての革新を行い、先进的な文化を発展させ、并せ（あわせ）一切の政治的、経済的、文化的な手段を利用しその目的を守り、全社会の力を动员しなければなりません。こうしてはじめて、我々中华民族の优秀な伝统文化を継承し益々盛んにさせ、永远に其の名を世界の民族の石碑に刻み込むことができるのです。

Answer 3

中国の伝统文化は中华民族文化のエッセンスで、中国社会発展の中ですごく重要な役割を果たしている。しかし、グルバールの背景のもとで、世界文化の日増しの発展と各民族文化の绝えずの交流の条件のもとで、、我々の民俗文化が伝承されられ、世界に伝えようには、优秀な伝统文化を継ぐ基础上では、世界に文化の先进な部分を吸収し、文化创新を行い、先进な文化を発展し、それとともに、一切の政治と経済と文化手段で文化を守って、全社会の力を集めて利用しなければならないのである。それから、そうしてこそ、我々の中华民族の优秀な伝统文化が受け継がれ、ますます盛んにされることができ、わが国が世界民族の中で立っていられるのである。