きのう天気はいいでした这句话对吗，为什么不是昨日の天気はよかった

Question

如题所述

Answer 1

楼上说いいでした不行的，都回去重学一遍日语。
“きのう天気はいいでした”这句话语法上是没有错，但是没有人这么说。
比较常见的说法有两种，
第一种是像3楼说的：昨日はいい天気でした。
第二种是：昨日は天気がよかったです。追问

真的可以这么说吗，我还以为是老师说错了列~~嘻嘻，那是不是所有形容词都可以这么说啊，像忙しでした~~

追答

是这样的，形容词的原型后面可以接だ或者です，但如果要表达过去时的话，一般是用形容词的过去时。比如忙しい，可以说“忙しいです”，但要表达过去时的时候不说“忙しいでした”，而是说“忙しかった”

Answer 2

两个意思相同更多时候是使用语言习惯，顺口与不顺口间的抉择

Answer 3

客观事实用一般现在时 是呆死 不是带西塔

Answer 4

我觉得不对 いい是形容词 形容词的过去式　　よっかた 后面那句是对的

Answer 5

いい是形容词、所以后面不能加でした。一般来说，い型形容词的过去式是去い加上かった。いい的情况是变成よかった。
然而でした则是です的过去式、です前面只能接名词，所以いいでした是不行的。
而且“昨日天気はいいでした”是百分百的中文，“昨天天气真好”文字直译，所以从日文角度来看很奇怪。这句话在日语中常用的说法是　“昨日はいい天気でした。”

我尽可能的详细解释了，如果觉得太长，就直接看最后一句或者直接忽略好了