韩语~~屋内麻你打，我是你古巴（中文翻译的）？？是什么意思？？救急拉 谢谢

Question

拜托 谢谢大家了

Answer 1

屋内麻你打，我是你古巴= 오랜만이다, 나는 니 오빠다
好久不见了，我是你哥啊（오빠-韩语中男性长辈对妹妹的叫法）

Answer 2

第一句应该是，
오랜만이다..好久不见呀，久违了，的意思。。。

第二句，实在是想不通。。

Answer 3

还是 jwh3949 - 总监 九级 最准哦。我想是：
===============================
오랜만이다, 어서 이기 와. 【发音】屋恋嘛你哒，额色一gi 哇
好久了，快过来。

Answer 4

屋内麻你打(오래만이다.)好久不见.....
我是你(왔으니)来了就。。 古巴 不懂

Answer 5

应该是:好久不见,我是你哥~那个我是你,说的是中文吗?