求助! 汉语意思的句子用英语翻译 但不知道用什么时态

我想知道什么时候用什么时态正确 哪位大神可以教教我

过去发生的动作及状态用一般过去时态,在一般过去时态中,一般会有时间状语的出现,若无,则可根据实际句子用现在完成时态。现在完成时态指过去的动作对现在的影响或结果。一般过去时态例句:I was happy just now. 我刚才很开心。 I did it yesterday.我昨天就做了。 现在完成时态例句:I have done it. 我做过了。 在现在完成时态中一般情况下不能有时间状语的出现。 若过去开始的一个动作进行到现在还可能继续进行,则用现在完成进行时态,如:I have been playing computer games for 3 hours.我已经玩了三小时的电脑游戏了。
经常发生的一个动作或现在的状态或自己的一个习惯用一般现在时态,如:I am happy. 我现在很开心。 I play it everyday. 我每天都玩它。
过去进行时态:强调过去正在进行的动作 ,如:I was playing computer games just now.我刚才正在玩电脑游戏。
正在进行或发生的动作使用一般进行时态,如:I am playing soccer. 我正在踢足球
将来会发生或可能发生的动作或状态使用将来时态。将来时态有多种表达方式。(1)will + 动词原形,带有自己的意愿色彩 ,如:I will be a actor. 我将成为一名医生。 I will be happy. 我会很开心的。 (2)be going to + 动词原形 ,带有计划,如:I am going to be a actor.我将成为一名医生。 (3)进行时态表示将来。当会发生的那个动词为迁徙动词时,则可用进行时态表示将来,如:I am going to China tonight.我今晚会去中国。 I am leaving tonight. 我今晚会离开。 (4)各种祈使句,带有情态动词的句子都属于将来时态的范畴。

当用中文翻译成英语时,你就找中文句子中的时间状语,若无,则根据句子所处文章来判断时态,若是单独的句子翻译,一般都会有时间状语或细小的词语体现时态。如:
我会去北京:I will go to beijing. 这句话中,“会”体现出应用将来时态。
我吃过晚饭了:I have had supper . 我刚才吃过晚饭了:I had supper just now .
我是个医生:I am a doctor.
我刚才正在吃晚饭:I was having supper just now .
我qq :1394407520
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-11
虽然汉语没有时态之分,但是仔细揣摩应该可以自己为它定下一个时态:现在,过去,将来。再考虑是一般、完成、进行、完成进行四种中的一种,前面的三类和后面的四类搭配起来,就是所有可能的时态了。当然这样说只是大道理,还得不断练习才能够有感觉。追问

有什么技巧吗? 我QQ540085607

追答

技巧是练习出来的,不做题不行。

本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-11
过去的事情用完成时,现在用现在是,将来用将来时,虚拟语气也用将来时