体言+によって|による “由于~~”“根据~~”“因~~的不同而~~”“通过”
体言+によっては:强调的是个例。体言+よって:讲述的是一般情况。
国によっては豚肉を食べないといったこともあります(有的国家不吃肉)。个例
国によって生活习惯も违います(国家不同生活习惯也不同)。一般情况
例:火事はタバコの不始末によるものです。(火灾是由于吸烟不注意引起的)
成绩によって、クラスを分けます。(根据成绩来划分班级。)
习惯は国によって违います。(习惯因国家的不同而不同)
私はラジオによって英语を习います。(我通过收音机学习英语。)
追问关于通过那个含义能再举两个例子么
追答你上面写的两句都是“通过……”的意思
和菓子も寿司などと同じく、职人によって作られてきたお菓子です。
日式点心、寿司都一样,都是通过工人做出来的。
毎年职人によって新しい创作菓子が作り出されています。
每年,通过工人做出很多新的点心