• 所有问题

    • 日语达人请进 求帮忙翻译一下这个图片上的日文 谢谢！！

    谢谢！！

    举报该问题
    推荐答案   2012-10-01
    这是一个整句

    イチゴ日和ですね
    イチゴ是草莓
    日和是晴天，好天气，干什么什么的好天气的意思

    全句翻译：真是个采摘草莓的好日子啊
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-10-01
    イチゴ这个词语是草莓的意思。
    日和ですね。这句话我觉得是写错了。
    第2个回答  2012-10-01
    草莓（イチゴ）

    是晴天（日和）啊
    相似回答
    求高手们帮忙把图片上的日文翻译成中文.谢谢!答：;方式[shi反面的]磁带-它拉扯[ru]， [te] -支付注意对[pu]，贴和其他不在手和其他一个等。;在贴连接以后，安全地推挤， 12时间的女皇请使用。;缆绳简的电线和重新整理是习惯的选拔和便利 ;特别是， [konpiyuta] -与[terebige] -适事务是可能的对[mu]书桌 ;电线与缆绳二度从现在起不是习...
    请日语达人帮忙打出并且翻译出下面图片里的话,十分感谢!!!答：いつも左足を引きずって歩いているため、走ることができない。自分の障害で人に迷惑をかけてしまうといけないと思っているため、いつも自宅兼工房に引きこもりがちである。翻译：对黑帮有一点厌恶感。因为曾经被黑帮袭击，左脚受伤的经历。只要一碰到黑帮，就会想起那时的恐怖回忆。现在我的...
    大家正在搜
    请给我一个这个日语你就是日语口语达人pdf请让一下日语怎么说达人日语达人用日语怎么说每天30分钟你就是日语听力达人你就是日语听力达人pdf日语的请怎么说请用 日文
    相关问题
    懂日文的请进入。帮忙翻译一下图片上的日文
    请帮助详细翻译一下。这张图片上的日文说明！说的具体些！
    请日语达人帮忙打出并且翻译出下面图片里的话，十分感谢！！！
    请帮忙翻译一下图片上的日文
    求日语大神帮忙翻译这张图上的日文，在线等！
    帮忙翻译一下这张图片上竖着的那行日文，谢谢！
    日语达人请进，图片求翻译！