cost，pay，spend和take的区别最好有例题

Question

如题所述

Answer 1

　　Ⅰ.cost 指某东西“值……钱”; “需要花费……钱/ 精力”等，它的主语一般为表示东西的名词，不能为表示人的名词，作及物动词和名词。可接双宾语，无被动语态。如：
　　① I’ll bet that dress cost a thousand dollars.我敢说那件衣服得花1000美元。
　　② The chair cost me thirty yuan.这把椅子花了我30元。
　　③ The building of the dam cost many lives. 修建这个水坝使许多人丧生。(使花(某种代价);使损失)
　　④ Bad driving may cost you your life.开车技术不行可能使你丢掉性命。
　　⑤ 作名词时意为“花费;成本”→The cost of the house was too high for me.这房子的价钱太高，我买不起。
　　[常用搭配]：
　　① at all costs 不惜一切代价，­­­­­â€”→The officer told the soldiers that they must defend the town at all costs. 军官对士兵们说要不惜一切代价保卫这座城市。
　　② at the cost of 以……为代价。
　　→1). He finished the work at the cost of his health. 他完成了这项工作，但失去了健康。
　　→2). She saved him from fire, but at the cost of her own life. 她从火中把他救出，但她自己却牺牲了。
　　③ cost of living 生活费用。
　　—→As the cost of living goes up my standard of living goes down. 生活费用越上涨，我的生活水准越降低。
　　Ⅱ.spend 的主语经常是人 ， 用来表示人花钱买东西或花时间做某事，
　　常用的句型有： 如：
　　① I spend 5 yuan on the book.我买这书花五元钱。
　　② The boy spent 10 minutes drawing a dog.那个男孩花了10分钟画一只狗。
　　Ⅲ.pay “支付，花费”，主语只能是人 且只用于花费金钱，其结构是: pay + sb + some money + for sth. “为……付给某人多少钱” 其中的人、钱、事，可以根据具体情况取舍。如：
　　① I paid (him)5 yuan. 我付(给他)5元钱。
　　② I paid him 5 yuan for the book. 我买那本书付给了他五元钱。
　　③ I paid him for the book. 我买那本书付给了他钱。
　　④ I paid for the book. 我付了那本书的钱。
　　Ⅳ.take 也可表“花费时间和金钱”，(一般只指花费时间)
　　其常用结构为：It +take(各种时态)+time/money+to do sth. 如
　　It took me three hours to finish the work.