そうです ようです 同样是表示推测那么用法区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

接续不一样，意义也有不同。
动词连用形、形容动词词干、形容动词词干+そうだ
1、表示眼前事物给人的感觉
（美味しそうだ。看起来很好吃。）
2、表示即将发生某事
（雨が降りそうだ。马上就要下雨了。）
3、表示主观的推测、估计或对事物表面的印象
（この问题は简単そうで、难しいです。这个问题看起来简单，实际上很难。）
用言连体形、体言の+ようだ
1、表示比喻
（まだ一月なのに、暖かくてまるで春のようだ。才一月份就暖和得像春天一样。）
2、表示例举
（彼女のような可爱い女性と结婚したい。想和像她那样可爱的女孩子结婚。）
3、表示委婉的、不确切的判断和推测
（部屋に谁かいるようですね。房间里好像有人。）
只有「ようだ」可以表示比喻和例举。
感觉「そうだ」主要还是表示推测，这时候两者很像，区别大概是「ようだ」比「そうだ」更不确定一些吧。