日本打工，求打电话怎么说

Question

刚来一个月，看到好多募集信息，可打电话不知道怎么说，求完整说法，小弟日语不好，求汉字后面标记下假名，谢谢了，好的追加50悬赏，是小饭店之类的地方
我在大阪市北区天神桥这住的留学生，要是有哪位哥哥姐姐能帮我介绍下感激不尽

Answer 1

お忙（いそが）しいところ失礼（しつれい）致（いた）します。私（わたくし），〜と申（もう）します。〜に掲载（けいさい）されている御社（おんしゃ）の求人広告（きゅうじんこうこく）を〜拝见（はいけん）しまして，お电话（でんわ）をさせて顶（いただ）きました。采用担当（さいようたんとう）の方（かた）をお愿（ねが）いしたいのですが。追问

这个我已经看到了，我想应征的是小的私家店，这个恐怕不行，不过也多谢

追答

那么，「アルバイトの募集を见てお电话させて顶いております。私，〜と申しますが，アルバイトの募集はまだ大丈夫でしょうか。」这个说法如何？

Answer 2

用最简单的，但是打电话不行，你听不懂对方说什么。一定要亲自去，当面说，人家只要想用你，不在乎你的语言，慢慢就学会了。

すみません、わたしは留学生です、アルバイトしたいです。よろしいですか？
打扰了，我是留学生，想做短工（小时工），可以吗？

わたしは中国人です。
我是中国人

如果你不是留学生，那你是什么就说什么。追问

嗯，关键必须先打电话才能面试，谢谢你的意见，我试下

追答

小饭店，打什么电话，在人家营业的时候直接去就行了。

本回答被提问者采纳