英语翻译

老师,同学们早上好!我是今天的值日生,今天是十一月12号星期一,今天天气晴朗,无人迟到! 因为我的英语不好,每次考试都不及格,现在我都有点害怕英语了。我最害怕英语老师抽我起来回答问题,我根本不会。我知道英语的重要性,但是我就是不懂。我不知道如何去学英语,上课也在认真听,但就不会做题。that's all,thank you (就上面这些了,谢谢!)
同学们早上好!我是今天的值日生,今天是十一月12号星期一,今天天气晴朗,无人迟到!我有一个问题,因为我的英语不好,每次考试都不及格,现在我都有点害怕英语了。我最害怕英语老师抽我起来回答问题,我根本不会。我知道英语的重要性,但是我就是不懂。我不知道如何去学英语,上课也在认真听,但就不会做题。这就是我的问题that'sall,thank you (就上面这些了,谢谢!)

Good morning, my teacher and classmates.
I'm on duty today. It's November 12th, Monday today. It's sunny. Nobody is late for school today.
Because my English is poor, I can't pass the exam. And now I'm a little afraid of English. Especially I'm afraid of being asked to answer the question by teacher, because I can't do at all. I know the importance of English, but I don't still understand. I don't know how to learn English well. I also listen to the teacher carefully in class, but I can't still do the exercise. That's all. Thank you.

希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-31
老师,同学们早上好! Teachers and students good morning!
我是今天的值日生,今天是十一月12号星期一,今天天气晴朗,无人迟到! I am on duty today, today is November 12 on Monday, the weather is sunny today, and there is no one to be late!
因为我的英语不好,每次考试都不及格,现在我都有点害怕英语了。 Because my English is not good, every time failed to pass all the exams, and now I are a little afraid of English.
我最害怕英语老师抽我起来回答问题,我根本不会。 I am most afraid of English teacher extraction me up answer this question, I don't.
我知道英语的重要性,但是我就是不懂。 I know the importance of English, but I just don't understand.
我不知道如何去学英语,上课也在认真听,但就不会做题。 I don't know how to learn English, have a class is seriously listen to, but will not become a problem.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-10-31
Good morning Class! I am on duty today. It's Monday, the twelfth of November, it's sunshiny today, nobody was late! I have a problem, I was failed in every exam since my English is not good, I am now scared of English especially when the teacher asks me to answer the question, I can't answer it at all. I know the importance of English, but I just can't make it. I don't know how to learn English, I am serious to learn in the class, but I can't do the questions. It's my problem. That's all, thank you.

手译供参考(鄙视楼上的用网页翻译)
第3个回答  2012-10-31
Good morning everyone! I'm the person on duty today. Today is Monday, Noverber the twelveth. It is a sunny day and no one is late for school. I have a trouble recently. Because I'm not good at English and failed in every exam, I'm a bit afraid of English now. I feel frightened when the English teacher ask me to answer questions, for I don't know what the answers are. I understand the importnce of learning English, but I cannot understand what the teacher said in class. I can hardly find a way to improve my English. Even if I listened carefully in class, I cannot figure out the answers of exercises. That's my problem. Thank you.(我觉得 that's all这句可以不要)^^
第4个回答  2012-10-31
Good Morning, Everybody:
Today is Monday, 12th November and I am the one on duty. On such a fine day, no one was late for the class. However, I want to talk a personal problem of mine here today. As I failed to pass the exam everytime, now I got a little scared of English. I feel so terrible when teacher ask me to reponse the queations he/she raised because I totally have no idea of giving a right answer. I know it is very important to learn English well, but I just can't made it. No matter how I concentrated on the class, I can't work out the questions on the paper,.(no mention to pass the test.)
后面一句是我帮你加的,意思:更不用说通过考试了!酌情使用吧