原著反映的是作者当时社会的形态，而电视剧完完全全是把人物神话，注重的是武打动作的完美和技巧。根本就没深意可言！ 原著就只有一个版本，电视剧却有很多版本。
大陆1982年拍的版本比较忠于原著，是按着原著所要表达的意思来拍的。
香港拍了3个版本，90年代拍了2部，2002年拍了一个众星版的。96年的那个版本还是相对忠于原著的。
2002年的是叫齐天大圣孙悟空，很多情节是完全不同的，比如三打白骨精都是变为是由于孙悟空与白骨精的感情问题。这个版本可以说是创新很多，故事和人物都仅仅是名字没有变，内容完全不同。不过，创新得很有意思。
所以，总的来说，电视剧一般是按照原著的梗概来拍，具体细节是千变万化的。也有可能去更改情节，不过人名、故事名就应该不会更改的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考