荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智的翻译是??

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2018-02-22

楚国有多余的土地但不能满足百姓的需要，杀掉土地不充足的百姓而去征收土地充足百姓的税收，不能说是明智的选择. 仅供参考！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/IfChh0h6C.html

第1个回答 2013-03-20

楚国在土地方面有余而在百姓方面不足，葬送不足的去争夺有余的，不可以说是明智。
嗯……再翻译一下就是
楚国有很多土地但百姓却不多，牺牲百姓的性命去争夺土地，不能说是明智的举动。

相似回答

《公输盘》文言文翻译。答：子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”公输盘服。子墨子曰：“然，胡不已乎？”公输盘...

...4分) (1)杀所不足而争所有余,不可谓智。 (2分)译文:__答：(1)(2分)杀害(或“损失”)不足的(民众)而去争夺有余的(土地)，不能说是聪明。(译出大意计1分；落实“智”的意思计1分) (2)(2分)为什么不向楚王引见我呢? 试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“杀”“足”“争”“余”“智”“胡”“见”，最后疏...

大家正在搜

荆国有余于地而不足于民的于荆国有余于地而不足于民翻译杀所不足而争所有余不可谓智荆国有余地而不足于民中于的意思荆国有余地而不足于民杀所断句有余于地而不足于民荆国有余地天之道损有余而补不足子墨子之守圉有余翻译

翻译 :荆国有余地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智，

翻译：荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余

荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智的意思

《杀所不足而争所有余，不可谓智》的译文

杀所不足而争所有余,不可谓智怎么翻译

荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，两个而的意思？...

荆国有余于地而不足于民 "于"什么意思

文言文《公输》的翻译？？？