文言文中的“比”可以用比得上,超过、比过来翻译么?

Question

急急急急!

Answer 1

多数的可以，但有特殊情况、
1 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
2 和，亲：～顺。
3及，等到：～及。

所以不能一概而论，视具体语言环境而定

个人见解，仅供参考

Answer 2

可以，如《隆中对》中：曹操比于袁绍 就是比较的意思

Answer 3

比：挨着（比邻）、
靠近（两膝相比）、
等到（比至陈）、
认为和..一样[自比于管仲]

Answer 4

不能。追问

为什么啊

追答

1，并排，爱着。天涯如比邻。
2.接连地。比三年日蚀。
3，勾结。君子周（结合）而不比。
4，及，等到。比到当阳，众十余万。
5，顺从，和顺。克顺克比。
6，比较，与天地兮比寿
7，比喻。
有比较的意思，但没你说的可以用比得上,超过的意思呀