• 所有问题

    • 日语的暧昧性的表达方式有哪些

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-12
    表达方式很多，比如经常性的回答“いいよ”，让人不知道是“好的”还是“够了”。
    其实日语就是一种深入骨髓，从心底里就一定要暧昧的语言，如果直白着说，怎么说怎么语气冲，没礼貌。越是谦逊，语句越拗口。

    PS.暧昧这个词，日语里很常用哦，中文反而很少用到的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-05-12
    很多 比如ちょっと　微妙
    第2个回答  2012-05-12
    けっこう 可以说行也可以说不要
    相似回答
    日语口语资料:日语中的“暧昧语”答：あいまい语というのは、危険语と言っていいでしょう。あるいは条件语と言ってもいいでしょう。あいまい语の代表的なものは「适当に」とか、「いいように」といったことばです。こういったことばは、一口に言って、相手を戸惑わせることになります。所谓日语中的暧昧语也许可以说是一...
    “今日未明の月がきれいですね”中文释义是什么?答：ちょっと在日语对话中经常出现，是日语暧昧性的典型表现。例句表示女方一直责怪男方呆在家里，男方表示要出去，女方继续追问去哪里，男方却没有直接告诉女方具体的地点。言外之意就是男方不想告诉女方自己的行踪，用ちょっと就很好的掩饰过去了。例：男：今日はお酒を饮みに行きませんか。女：今日は...
    大家正在搜
    日语时间的表达方式日语一周七天的表达方式日语表达方式日语人数的表达方法日语的时间怎么表达日语时间点的表达日语时间表达日语常用语日语常用单词
    相关问题
    日语的暧昧性定义
    日语的暧昧性的原因
    日语的暧昧表现是什么？
    日语具有暧昧性的原因是什么？
    举例，请简单的说明日语暧昧性的特征
    日语暧昧语的语法有哪些
    关于“浅谈日语的暧昧性表达”的论文摘要该怎么写？
    日语的暧昧表现