日语中的简体和敬体分别用在什么地方？

Question

如题所述

Answer 1

标准日语中所谓的普通体即为“简体”，所以传统的学校语法只有“敬体”和“简体”的分类。所谓的敬体即标准日语所说的“ます”“です”等。简体又叫“だ（である）”体。敬体通常用于社会成年人之间较客气的会话中，还用于书信、讲演、广播等郑重的场合。也有人把敬体用于著书写文章，其目的是使读者感到亲切。简体广泛应用于书面文章中，如图书、报刊杂志及公文、日记等。此外，简体还应用于家庭成员之间、孩子之间、亲朋好友等关系密切的人们之间的会话。但是在日常会话中，由于性别、年龄、级别不同等原因，表现形式十分复杂。 简体为用言（动词、形容词、形容动词）及助动词的终止形。详情参照新版标准日语第22课（p263），注意该部分介绍的只是口语体的简体。

Answer 2

主要看你说话的对象，敬体当然是 书面 或者 对长辈，领导说话时用。
简体的 多用在同学（在日本的话，同学不一定关系就好）、朋友间，必须是关系比较好。

Answer 3

去看语法书上的有关敬/简体的说明。