如果还有与你见面的机会 用日语怎么说？

Question

RT
我如果想说 如果能与你见面

あなたに会えば

这样说可以吗？

Answer 1

もし又あなたと会うチャンスがあれば

一楼既然说了あえる就不需要あれば了,这是画蛇添足的

如果要按照你说的方法あなたに会えれば

你说的意思是 如果和你见面 没有表现出"能"这个意思

Answer 2

もしあなたとあえる机会があれば
mo si a na ta to a e ru ki ka i ga a re ba.

Answer 3

もし、君と会う机会があったら

Answer 4

もし再会のチャンスがあれば～～

Answer 5

1．また、あなたと会う机会があれば、、
2.もし、また会えるのなら、