• 所有问题

    • いいじゃないの幸せならば是什么意思

    いいじゃないの幸せならば是什么意思
    ならば的用法是什么

    举报该问题
    推荐答案   2009-01-30
    幸せならば(しあわせならば/si a wa se na ra ba)
    这是一个假设语句，意思是如果能幸福的话。
    いいじゃない
    不好，但是不是“よくない”的意思，在本句中表示肯定，“不好吗？”的意思，说明说话者认为很好。

    这句话应该是“幸せならばがいいじゃない？”
    只要能幸福那不就很好吗？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-01-30
    如果 要是 的意思啊.
    这句话正常的语序应该是这样说的幸せならばいいじゃないの
    整句话的意思是如果能幸福的话不是很好吗?
    相似回答
    请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.答：ルイジアナ?ママ-饭田久彦 【路易斯安那・妈妈】アイドルを探せ-中尾三重 【寻找偶像】空に星があるように-荒木一郎 【就像天空中有星星】爱を探して-The Carnabeats 【寻找爱】涙のあとに微笑みを-The Tempters 【泪水后的微笑】いいじゃないの幸せならば-佐良直美 【如果不是美...
    幸せの意味是什么?答：私たちが幸せということを考える时も、この人间はみんな违うのだということを抜きにしては考えられません。私の楽 わりの人の楽しみではありません。また、私が幸せだと感じる生活が、必ずしも他の人の幸せにはならないのです。私は、本当の幸せとは、自分の幸せが、まわりの人の...
    大家正在搜
    从幸是什么意思得之我幸是什么意思得幸是什么意思无幸是什么意思大幸是什么意思之行是什么意思幸如何之什么意思可幸什么意思幸幸而去的意思
    相关问题
    求君は幸せじゃないのに
    残りの人生のために、私はあなたに良い、幸せな诞生日を愿ってい...
    “あなたが私のそばさえにいてくれれば、幸せだよ”什么意思？
    もしも愿い事が ひとつかなうなら 幸せくれた君に もう一度会...
    幸せになるわけない这句日语是什么意思？麻烦高手翻译一下。
    あなたの未来を私がいる、私の未来をあなたがいる。これは幸せね...
    幸せなの 和幸せ 有什么区别？