上海市英语中/高级口译证书的问题

我英语四六级分别是640和570分，我想考口译证书，问一下大家我这水平考中级还是考高级好啊，因为我看报名费很高的，不想白浪费钱考不上，所以希望懂的人给出点建议。还有能否推荐一下教材，我想自学。

推荐答案 2009-03-12

我觉得你高级可以考，至少报考要求只是说要通过六级，不过我不推荐你去学那些辅导班，辅导都是以应试为主的，它让你通过考试，但是未必能够有相应的水平，我觉得考不过不可怕，可怕的是考过了有这张证，但却没有应有的水准，日后恐怕会还债的。
教材就是上外的那5本，阅读，口译，听力，口语，翻译
我觉得除了口译是比较需要的其他的四本无所谓，关键是实力，要有水到渠成的感觉就对了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/ST020ff2.html

其他回答

第1个回答 2009-03-15

直接考高级吧，中级证书没什么意思。四六级分数其实不能说明一切，不过至少证明你英语能力还不错。
如果考中级可以自学，如果考高级建议你还是报个班吧，这样比较有方向。新东方或者昂立都可以。教材就是那几本高级口译教程，其实笔试很好过的，不过口试就得看运气了。

第2个回答 2009-03-13

你英语那么好啊，随便你考哪个基本都可以考出的，因为你水平实在太高了啊，别给自己太大压力，放轻松点就过了

相似回答

关于上海英语中高级口译考试的一些疑问答：1.先考笔译再考口译。过了笔译是可以拿证书的，但是要另外交20块钱。当然20块钱买来的这个证书很水，基本上没有用。所以还是建议把口译也考了。至于口译的话，报名一次是两百多块钱，过了笔译之后，报考口译有四次机会，即两年的时间有效（一年有两次）。过了这个期限，就要重新考笔译，进入循环。比如...

上海英语中、高口译要什么样的报名条件? 难度如何?答：答：上海口译包括英语中级、英语高级、日语三种考试。上海英语中、高级口译报名对象为从事或有志于从事口译或其它对英语水平有较高要求的职业的各类人员。参加高级考试的人员一般应具备大学英语六级以上或同等英语能力水平；参加中级考试的人员一般应具备大学英语四级或同等英语能力水平。参加日语考试的人员一般应...