请印度跟印第安的英文单词相同？

好像都是india,有何区别，印第安人，印度人？

推荐答案 2009-03-17

Indian 印第安人，指美洲的土著人种；
Indian 印度人，亚洲印度国的人。

这种名字的相似性来源于历史的原因。当年哥伦布发现美洲大陆的时候，他以为他到达的是印度，所以把当地人叫做“印度人”-“印第安人”。

再比如，纽约 New York为什么叫“新约克”？因为英国本来就有个地方叫York（约克），当英国人在北美大肆殖民的时候，将该地命名为“新约克”，即今天的纽约。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/STTXX62T.html

其他回答

第1个回答 2009-03-17

一般而言为表示区分，现在对印第安人用 "Native American"较多，对印度用"Indian"较多以避免误解。

第2个回答 2009-03-17

哥伦布发现美洲时认为那里是亚洲，故把当地原住民称为Indian
所以Indian既指印度人又指印第安人
但India只有印度的意思

相似回答

请印度跟印第安的英文单词相同?答：Indian 印第安人，指美洲的土著人种；Indian 印度人，亚洲印度国的人。这种名字的相似性来源于历史的原因。当年哥伦布发现美洲大陆的时候，他以为他到达的是印度，所以把当地人叫做“印度人”-“印第安人”。再比如，纽约 New York为什么叫“新约克”？因为英国本来就有个地方叫York（约克），当英国人在...

“印第安人”和“印度人”的翻译都是Indian么?如何区分?答：印第安人和印度人的翻译都是Indian，区别是：虽然Indian这个词既可以指“印度人”，也可以指“印第安人”。但是在美洲土著人使用这个词时，多少会有些冒犯。所以在没有具体语境的时候，Indian更倾向于理解为为“印度人”。用Native American表示印第安人(土著人)，用Indian American表示来自印度的人是一种...

大家正在搜

印度人和印第安人的区别英语印第安人和印度人印第安人印度人英语区分印度英文单词怎么读印第安与印度印度和印第安有啥区别印第安人印度人印度印第安人区别印度英语单词