文言文翻译

如题所述

(原文)螳螂委身曲附,欲取蝉
(参考译文)螳螂弯着身子,屈着前肢,想要捕获眼前这只蝉。
委:聚拢、聚集,此指把身体蜷曲起来曲:使……弯曲。附:通”跗“,脚背。形容螳螂弯着身子,屈着前肢螳螂屈着身子,靠近蝉 。
出自成语螳螂捕蝉,黄雀在后
吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-08-10

螳螂弯起了前肢

,想扑上去捕捉知了

第2个回答  2018-08-10
螳螂弯起了前肢,想扑上去捕捉知了
第3个回答  2020-05-02