请问。有谁知道“欧巴”和“欧巴桑”，意思相同吗？？好像差一个字

Question

如题所述

Answer 1

欧巴，韩语中“哥哥”的意思。仅限于年轻女性对男性的称呼，男性不能称呼男性为“欧巴”，否则会引起对方反感。欧巴在韩国是尊称，也是男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。
在中国网络用语中，这一称谓表示对男性的喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。
欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻人中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。追问

不是近义词？