谁帮我用英语翻译一个寓言故事?

题目:《人生的秘诀》

30年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途。他动身的第一站,是去拜访本族的族长,请求指点。老族长正在练字,他听说本族有位后辈开始踏上人生的旅途,就写了3个字:不要怕。然后抬起头来,望着年轻人说:“孩子,人生的秘诀只有6个字,今天先告诉你3个,供你半生受用。”

30年后,这个从前的年轻人已是人到中年,有了一些成就,也添了很多伤心事。归程漫漫,到了家乡,他又去拜访那位族长。他到了族长家里,才知道老人家几年前已经去世,家人取出一个密封的信封对他说:

“这是族长生前留给你的,他说有一天你会再来。”还乡的游子这才想起来,30年前他在这里听到人生的一半秘诀,拆开信封,里面赫然又是3个大字:不要悔。

秘诀:中年以前不要怕,中年以后不要悔。

30 years ago, young people leave the hometown, starts to create own future.He leaves the first station, is visits this race the head of the clan, the request direction.The senior head of the clan is practicing calligraphy, he heard this race has a later generation to start to step the life the journey, has written 3 characters: Do not fear.Then gains ground, looks the young people to say: “The child, the life secret only then 6 characters, first tells you today 3, enjoys for your half a lifetime.”
After 30 years, this former young people already are the human arrive the middle age, had some achievements, also has added very many painful event.The return trip is endless, to the hometown, he visited that head of the clan.He arrived in the head of the clan home, only then knew old person several years ago already died, the family member takes out a seal the envelope to say to him:
“This is the head of the clan leaves you before death, he said one day you to be able again.” Returns home the decoy thought now at last, 30 years ago he hears the life in here a half secret, disassembles the envelope, inside also is impressively 3 large brush-written Chinese characters: Does not want the regret.
Secret: Middle age before do not have to fear that, the middle age will later not want the regret.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-30
Title: "The secret of life"

30 years ago, a young man left home and began to create their own future. He left the first stop is to visit the chief of the tribe, request guidance. Practice calligraphy is the old chief, he heard one of the younger group began to set foot on the journey of life, wrote three words: Do not be afraid of. And then looked up, looked at young people said: "The children, the secret of life is only six words to tell you today the first three, life is good enough for you."

30 years later, this young man is a former middle-aged, with some achievements, Tim has a lot of sad things. Return Journey Journey to the home, he went to visit his chief. He went to the elders at home, people know that a few years ago has died, his family took out a sealed envelope said to him:

"This is the chief of your life left, he said that one day you will come back." Return to the home is like 30 years ago where he heard the secret life of the half, opened the envelope, which is a large 3 a large: Do not regret.

Tip: Do not be afraid of the past middle-aged, middle-aged will not regret.