• 所有问题

    • a friend of my brother

    a friend of my brother和a friend of my brother's 有什么区别?

    举报该问题
    推荐答案   2020-04-18
    1、a friend of my brother 相当于my brother's friend 我哥的朋友.
    Yangze is a friend of my brother.杨泽是我哥的朋友.
    2、a friend of my brother's 是一种“双宾格”结构,表示朋友中的一个.
    如：Yangze is a friend of my brother's ( friends ).杨泽是我哥（其中）的一个朋友.
    （以上brother暂译为哥）.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    a friend of my brother 怎么翻译? 注意:没有's 有翻译是“对我兄弟...答：他们有时可以交替使用，但意义略有区别。如 He is a friend of my father's.(相当于He is one of my father's friends. )He is a friend of my father.（相当于He is friendly to my father.)
    2句英语的对比,意思~~答：有区别 a friend of my brother's 是 “我哥/弟的朋友”的意思 必须要加“'s”因为brother是个 这句话也可理解成一个朋友属于我哥/弟 但在中文 我们不这么讲 太绕口了 所以就将“我哥/弟的朋友”possessive noun (名词所有格)这句: a friend of my brother. This doesn't make sense 因为...
    大家正在搜
    a friend of me和mine的区别a friend of mine和me我的一个朋友英文a friend of hersa friend of mygo to bed earlyin the countrya friend ofdear friend什么意思