22问答网
所有问题
文言文《王华还金》的意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-03-20
原文
王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一锭为谢,却不受。
译文
王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,里面有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。果然,不一会儿,那个人哭着来了,王华迎上去对他说:“您在找您的金子了吗?”于是就为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华却不接受 。
注释
以:因为。
锭:用以货币流通。货币的计量单位。
取:拿。
为:替,给。
复:再。
遗:丢失。
谓:对……说。
度:估计,思考。
尔:你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/XC6Xh6f06X60SSTXCf.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-11-21
王华
六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹,王华拿来看了看,有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的银子吗”为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华退却不接受 。
追答
求采纳
本回答被提问者采纳
第2个回答 2023-06-09
《王华还金》的翻译为:王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十金。王华估计他酒醒后必定会再回来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的金子了吗?”为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭金子作为酬劳,王华推辞没有接受。
相似回答
王华还金文言文
翻译
答:
王华还金文言文
翻译如下:王华六岁的时候,和一群小孩给水边嬉戏,见携一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十金。王华估计他酒醒后必定会再回来,担心别人拿了金子离开,就把它投携水里,坐给那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对...
文言文王华还金
答:
译文:
王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹
,王华拿来看了看,有数十两黄金.王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来.不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:“找你的银子吗”为他指明了地点.那...
大家正在搜
王华还金的文言文
王华还金文言文译文遗所提囊
王华还金文言文拼音版
王华还金文言文注释
古文王华还金译文
王华还金古文
王华还金小古文朗诵
王华还金原文注音
王华还金原文朗诵
相关问题
王华还金译文
文言文《金史·王翛传》的翻译
古文王华还金中的以投水中,坐守之。什么意思
王华还金的王华有什么品质?
王华还金的故事内容可以用哪两个成语来概括?
王华还金的王华的品质
王华还金翻译以大醉,去.的以和去