日语里的使役型 什么时候用に什么时候用を呢?

甲は乙に…(さ)せます
甲は乙を…(さ)せます

这两种形式有什么区别?分别在什么情况下使用?

请达人解惑~

第1个回答  2008-08-16
当动词是他动词时,甲は乙に…を+他动词 甲是使役者,乙是被使役者。比如,母は私にご饭をたべさせる。
当动词是自动词时,甲は乙を+自动词。甲是使役者,乙是被使役者。比如,母は子供を寝させます。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-15
他动词用に:子供に买い物をさせます。
自动词用を:犬を散歩させます。