"sinopec"代表中国石油化工股份有限公司，那么“中国生物化工股份有限公司”怎样翻译，缩写？

Question

网友们：大家好。请问"sinopec"代表中国石油化工股份有限公司，那么“中国生物化工股份有限公司”怎样翻译、缩写。急！！翻译的好追加分。
感谢朋友的帮助,公司全名翻译的很好,我想进一步说明如果有简称/缩写会更好. 比如"Sinopec"代表中国石油化工集团公司，简称(中国石化集团公司)，英文缩写Sinopec Group英文翻译是china petroleum chemical corporation. 那用什么英文词代表"中国生物化工集团公司”或者缩写是什么?请大家给予帮忙.

Answer 1

China Bio-Chemicals Co.,Ltd.
应该是这样 Bio-Chemical后有s 的,然后Co.和 Ltd之间有逗号

全称China Bio-Chemicals Stock-Limited Company

缩写为Sinobec
取Bio中b,Chemicals中e,Co中c,
前面加词缀Sino，“中国的”

Answer 2

名称：China biochemical Co. Ltd
缩写Chinabiochem
参见中国生物化工网
http://www.chinabiochem.net/

Answer 3

如果要简称，我建议用：SinoBic.

Bic取后面Bio-Chemical Corporation的首字母
加上sino-前缀，表示中国

也还朗朗上口啊：）

Answer 4

China Bio-Chemical Co. Ltd本回答被提问者采纳

Answer 5

Biological and Chemical Corporation of China

应该是这个啦