日语开路以马嘶的意思是?

如题所述

“开路以马嘶”是有来路的,是日语“帰ります”这个词比较接近的发音,即“ka ai li ma si", 就是“回来”的意思,在中国的北方人,因为老电影里面常出现这个词,一般在出发或回家时,戏称“开路以马嘶”。尊重客观事实。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-23
那只是早年间讽刺侵华日军的一句中式日语。

开路是中文,而います翻译过来是“有”的意思。

加起来根本不是一句话。

完全中国造。本回答被网友采纳
第2个回答  2015-02-23
日语没有这个词很肯定的告诉你!
第3个回答  2015-02-23
回去了?