关于日语なんだかなんとなく的问题

__嫌な予感がします。空格应该填什么？なんだか还是なんとなく请详细解释一下

举报该问题

推荐答案推荐于2016-02-24

不能说应该填什么。。。一个是疑问词，一个是副词。都可填，但意思不一样。

なんだか嫌な予感がします不知咋地，（有种）讨厌的预感，

なんとなく嫌な予感がします不由得预感到讨厌。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/XSCXCCfCfffhT66h2f.html

第1个回答 2014-11-15

都有总感觉的意思，但是なんとなく无诱因，なんだか有诱因，所以我觉得应该填なんとなく。

第2个回答 2014-11-15

なんだか嫌な予感がします。语感这个顺

相似回答

日语中,表示总觉得:どうやら、なんだか、なんとなく这三个词有什么区 ...答：紧接着，"なんとなく"，这个词则像是在讲述一种隐约的直觉，可能是对某种情况的模糊感知，但又不是那么清晰。例如，当你说："なんとなく机嫌が悪いみたい"，你传达的是对他人情绪的揣测，虽然不甚明确，却能感知到一丝微妙的不快。最后，"なんだか"这个词带有一种不确定性和模糊性，它往往...

日语语法问题 なんとか なんとなく的区别?答：何とか意思是想办法，千方百计 なんとなく 意思有点暧昧表示不知不觉，不知怎么的，好像...

大家正在搜

问题日语问题用日语怎么说日语的名词后な大家的日语1 大家的日语一共几本喜欢的日语日语常用语日语日期日语敬语

なんだか和なんとなく区别

日语语法问题なんとかなんとなく的区别？

なんとかなんとも的区别

なにがなんだか！什么意思？

日文なんか什么意思？

なんだかわくわくしてきましたよ。这句是什么意思

なんとかやる什么意思

みっともなくなんかない是什么意思？