《健康游泳社》中的男主角:冲浦要。那个“要”字念“kanamei”,可是翻译出来的“要”是する,读音不一样啊!!这是怎么回事??还有,偶然看到有人问“巫”这个字日语假名,回答是みこ,可みこ不是巫女的意思吗?如果有人叫山本巫或什么巫,其中的巫的假名应该是什么,怎么读呢?(这里的情况是不是和上面“要”那个字的情况一样?)