• 所有问题

    • 用日语翻译下'原来是这样'怎么写 怎么读

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-31
    なるほど na ru ho do
    そうだったのか sou datta no ka
    そういうことか sou iu koto ka
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-31
    原来是这样
    なるほど na ru ho do
    そうだったのか sou datta no ka
    第2个回答  2008-08-31
    so dei si nei
    第3个回答  2008-08-31
    なるほど
    na ru ho do
    相似回答
    <原来是这样>用日语怎么讲?答：发音：so u de si ne
    日语(原来如此怎么说)答：なるほどna ru ho do 一般是说“原来如此“的意思 そですかso de si ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 ... 具体要根据前后文意思来翻译。そですねso de si ne 一般复述别人的话“原来...
    大家正在搜
    原来是这样翻译成日语原来是这样日语翻译成中文原来是这样日文怎么写原来是这样英语怎么写原来是这样翻译日文原来是这样韩语翻译日语 原来是这样 谐音原来是这样怎么写哦原来是这样的哦怎么写