22问答网
所有问题
当前搜索:
原来是这样翻译日文
日本话“
原来是这样
”怎么写
答:
你什么不好问问
这样
的问题噶!你不知道恨日本人吗?
原来是这样日语
怎么说?
答:
原来是这样=なるほど=na ru ho do
(罗马音)!举例语境:a:彼女は私の元カノです。/她是我的前女友。b:なるほど…/原来是这样…问题二:"明白了,原来是这样"用日语怎么说 分かりました、そですね wa ka ri ma shi ta, so de su ne 本人不建议用中文拼读,差太大的说。我改改罗...
日语原来
如此
答:
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”
。就是人们在日剧中常听到的“搜噶(sou ka)、那路好多(na
ru ho do
)和搜得死内(sou de su ne)”
日语
(
原来
如此怎么说)
答:
そですねso de si ne
一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊!”等等。。。也可以用来确认对方的话语,“是这样的吧”等等。。。也是要对照前后文的意思来译,就是我们所说的语境来翻译、理解!“なるほど”有恍然大悟之意,“そうですか”有两种意思,一是表示对对方的...
<
原来是这样
>
用日语
怎么讲?
答:
そうですね!(
原来
如此!)发音:so u de si ne
...对方给你解答了。我想说‘
原来是这样
啊’,该怎么说呢。相关的总接...
答:
そうですか。sou de su ka.这个表示,
原来是这样
,你恍然大悟,或者知道了的意思。LZ你自己说的那个是 别人阐述了一个观点,你觉得正确的时候的回答。比如: A说 今天天气很热啊 然后你说 so de su ne!表示,恩,确实是这样啊!
用日语翻译
下'
原来是这样
'怎么写 怎么读
答:
なるほど na
ru ho do
そうだったのか sou datta no ka そういうことか sou iu koto ka
自言自语时说的“
原来是这样
或原来如此”
日语
怎么
翻译
好?
答:
这种自言自语根据上下文或者语境有很多
翻译
あ~ 啊(恍然大悟)へぇ~! 诶(恍然大悟)なるほど 原来如此 そう(いうこと)か 这样啊 そうだったのか
原来是这样
啊 だよね~ 是啊
日文原来
如此怎么说
答:
问题五:日语“原来如此”发音是“SO DE SI GA”还是“SO DE SI NE”? なるほど na
ru ho do
一般是说“原来如此的意思”
そですか
so de si ka(没有ga一说)可以做反问句“是这样的吗?”。但一般用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 。。。要...
原来
如此,原文是什么,
日文
又是什么?
答:
区别:“そうですか”(SO DE SI GA)有两种意思,一是表示对对方的话提出疑问 ——“是那样吗”(升调),二是以疑问句形式表示肯定 ——“
原来是这样
啊”(降调),在这里取第二个含义,也可简单说成“そっか”。“そうですね”(SO DE SI NE)为程度轻微的随声附和,“是的啊”、“是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
原来是这样日语翻译成中文
原来是这样日语怎么中文翻译
原来是这样翻译成日语
原来是这样翻译成英文
日文原来是这样怎么说
原来是这样日文怎么读
原来是这样日语用中文怎么说
日语原来是这样怎么用中文续
原来是这样翻译