22问答网
所有问题
同声传译员是什么样的职业
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-09-23
同声传译(Simultaneous Interpreting),是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此“一心多用”这样的分神能力(Multi-tasking),是译员的训练重点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/XfX0TfSSh2hhhhITfI.html
其他回答
第1个回答 2015-09-23
高级口语翻译职业,按小时收费,价格很高。
相似回答
同声传译是
一种
什么职业
?
答:
同声传译是一种口语翻译,又称同步口译,
是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式
。同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式
,具有很强的学...
同声传译是什么
工作?
答:
同声传译是指将一种语言的口头表达瞬间转换成另一种语言并口译出来
,使听众能够几乎同时地听到两种语言的表达。这种翻译形式通常在国际会议、商业谈判、贸易洽谈、学术交流、外交活动等领域中广泛应用。对于同声传译员来说,他们需要具备极高的语言能力,包括听、说、读、写四方面的能力。一般而言,同声传...
大家正在搜
想做同声传译应该读什么专业
同声传译要学什么专业
想当同声传译需要学什么专业
什么叫同声传译
同声传译就业前景
做同声传译员要求
同声传译的生活
英语翻译同声传译
啥叫同声传译
相关问题
同声传译员一般读的是什么专业?
同声传译员是什么样的职业?
同声传译是什么样的行业?
同声传译是什么职业 ?
同声传译的工资多少
要成为同声传译人员需要哪些条件?
同声传译是不是自由职业?
同声传译男译员可以做多少年?一般职业生涯是怎样的?会转行么?...