日语翻译：我一直想你

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-03-01

你是想表达什么，是想说我一直想着你，记着你，还是说很想你，想见到你，如果是前者应该是ずっとあなたのことを思っていく。如果后者应该是ずっとあなたに会いたい。

第2个回答 2011-03-01

楼上的都太麻烦，一般日本人说
ずっと会いたい

第3个回答 2011-03-01

ずっとあなたのことを思ってゆく。
我会一直想你

第4个回答 2011-03-01

ずっと、思い続けています。（ずっと、おもいつづけています。）本回答被提问者采纳

第5个回答 2011-03-01

ずっとあなたのことを思（おも）ってますよ

相似回答

日语翻译: 我一直想你答：你是想表达什么，是想说我一直想着你，记着你，还是说很想你，想见到你，如果是前者应该是ずっとあなたのことを思っていく。如果后者应该是ずっとあなたに会いたい。

我会一直想你的,永远不变,日语怎么说答：私はずっとあなたのことを思います。ずっと。

大家正在搜

我会一直一直想着你想你歌曲歌词我会一直一直想你想你想你想我歌词很偶尔想你就是一直想你我一直想你我会一直想你的你知道我在想你吗原唱你知道我还想着你这首歌有谁知道我在想你歌词

请问我一直很想你的日语怎么说

日语“我想你”怎么说

请问日语中“我想你”怎么说？

日语我想你怎么说

日语我想你怎么写

我会一直想你的，永远不变，日语怎么说

我一直想着什么时候能与你相见真的很想你（日语怎么说）

“我真的很想你”用日文怎么说…