第1个回答 2011-06-09
两者相近
但台语是又添加平埔族的语言ex:茫然不知实情-ase
及借助日治的外来用语及日语ex:tomoto=西红柿、razio-收音机、otomai-机车、kimochi-心情pan- 面包等。
ex:黑板,台语叫"o-pang",闽南话o·-pâi
第2个回答 2011-06-09
台湾的国语是普通话,至於台湾语就是指闽南话。
第3个回答 2011-06-09
台语一般指的是国语就是普通话 台湾有3钟语言 普通话 客家话 闽南话 台湾跟福建那么近 福建有些人就是从台湾过去的 很正常!
第4个回答 2011-06-09
就是一样的 台湾话就是闽南话流传过去哒
第5个回答 2011-06-09
台湾人说台语,不是闽南话,有台湾的人会说闽南话也不奇怪呀!