高分悬赏高手论文翻译~~满意的另加80分

3.加强对使用过程的监管。要防止生产企业滥用地理标志,损害地理标志的形象和信誉,对违规使用者可按行业协会的章程进行处理、制裁,或请求行政机关处理;同时注册人也应对自己怠于管理甚至故意违规行为承担法律责任.笔者认为国家有关部门应进行认真的清理,分别情况,谨慎处理.对原产地以外企业抢注其他地方地理标志为商标的,或原产地企业将地理标志注册成商标后自己并不使用,待价而沽的,或虽自己使用,但产品长期达不到应有的质量要求,严重损害地理标志声誉的,应予撤销;对于原产地企业将地理标志作为普通商标注册后,其产品质盆与信誉也达到使用要求的,应将其改注为证明商标,使其他生产者也有权使用;今后不应当再将已经注册的或虽未注册但众所周知的地理标志注册为普通商标.
4.加大宜传和执法力度,提高经营者保护地理标志的意识.目前假冒、仿冒和滥用地理标志的现象较为严重,一个重要的原因是全社会对地理标志是受到法律保护的工业产权的意识十分淡薄,相当多的侵权人和被侵权人都不知地理标志为何物,造成侵权人不以为然,受害人熟视无睹的局面.有鉴于此,执法、司法和有关社会团体应当大张旗鼓地宜传地理标志的性质和在市场经济中的作用,使地理标志是一种权利的认识深人人心.营造称重和保护地理标志权的良好氛围。同时,执法、司法部门也要提高对保护地理标志重要性的认识,象保护商标那样,加大打击力度,有效制裁侵权行为,确保地理标志的正当使用.

3.strengthen to take charge of the usage process.To prevent°from producing the business enterprise abuse geography marking injure the image and prestige of the geography marking, press the stand rule of the profession association to carry on a processing,sanctions towards violate the rules user can, or request the administration organization processing;register a person to also reply oneself 怠 to even violate the rules intentionally in the management in the meantime the behavior undertake a law responsibility.The writer think the national department concerned should carry on tidying up hard, the difference circumstance, careful processing.To original the habitat is outside the business enterprise rob to note the other place geography marking as trademark of, or original the habitat business enterprise symbolize geography to register trademark behind the oneself use, wait for the right price to sell of, or although oneself usage, the product could not reach the quality that should have a request over a long period of time, injuring the geography marking good reputation seriously of, should to cancel;for original the habitat business enterprise symbolize geography Be a common trademark register after, its product quality basin and prestige also attain an usage request of, should change it to note in order to prove trademark, make other manufacturers also have the power usage;from now on shouldn't be again will have already register of or although register know to all of the geography marking register for the common trademark.
4.the enlargement is proper to spread and enforce the law strength, raising the consciousness of the executive protection geography marking.Currently counterfeit,imitate to emit is more serious with the phenomenon of the abuse geography marking, an important reason is whole societieses is the industry that is protect by law to produce the consciousness of the power to the geography marking very weak thin, a nice bit of infringement person and drive infringement the persons all don't know geography marking why thing, result in infringement the person disagree, victimizing a person familiar see to have no the situation of the 睹 .Have owing to this, enforce the law,judicatory with relevant social group should on a large scale proper spread the geography marking of property and in the function in the market economy, make the geography marking is a kind of right of understanding deep everyone heart.The construction weighs with the good atmosphere of protect the geography marking power.Enforce the law in the meantime,the judicial section also wants to raise to the understanding that protects the geography marking importance, the elephant protection trademark so, the enlargement stroke strength, the valid sanctions infringement behavior, insure the proper usage of the geography marking.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-02
3. strengthens to uses the process supervising and managing. Mustprevent the production enterprise abuses the geography to symbolize,the harm geography symbol image and the prestige, may carry onprocessing, the sanction to the contrary user according to theprofession association's regulation, or the request administrativeorgan processes; Simultaneously registers the person also to besupposed to be negligent to oneself to the management evenintentionally contrary behavior undertakes the legal liability Theauthor thought the national department concerned should carry on theearnest cleaning up, distinguishes according to the merits of eachcase, discrete processing The enterprise snatches the note otherplace geography symbols to the original habitat outside for thetrademark, after either the original habitat enterprise the geographysymbolized registers the trademark own certainly not to use, waits fora better price, either although own use, but the product could notachieve for a long time should have the quality requirement, seriouslyharms the geography symbol prestige, should give the cancellation;After the original habitat enterprise the geography symbolized tookthe ordinary trademark registration, it produces the quality troughand the prestige also achieved the operation requirements, shouldchange it the note are the proof trademark, causes other producersalso to be authorized to the use; From now on will not have againalready to register or although the registration but the well knowngeography symbol registration for the ordinary trademark
4. enlarges the suitable biography with the law enforcement dynamics,enhances the operator to protect the geography symbol consciousnessAt present pretends, counterfeits and abuses the geography symbol thephenomenon seriously, an important reason is the entire society isreceives the legal protection to the geography symbol industryproperty right consciousness to be extremely light, the quite manyright infringement person and infringes upon the right the people allnot to know the geography symbolized why, creates the rightinfringement person to think otherwise, the victim ignores aspect Hasin view of this, the law enforcement, the judicature and the relatedsocial group must on a grand scale the suitable biography geographysymbol nature and in the market economy function, causes the geographysign be one kind of right understanding deep everybody heart Buildscalls heavy and the protection geography symbol power good atmosphere.At the same time, the law enforcement, the judicial department alsomust enhance to protects the geography symbol important understanding,likely protects trademark such, increases the attack dynamics,effectively punishes the abuse of authority, guarantees the geographysymbol the right use
第2个回答  2007-06-02
发重复了呢,你可以关闭一个