英语Request for comment怎么翻译?

如题所述

request for comment

发音:英 [rɪˈkwest fɔː(r), fə(r) ˈkɒment]; 美 [rɪˈkwest fɔːr , fər ˈkɑːment] 

翻译:征求意见

短语

    RFC Request For Comment 认证请求

    mailed request for comment邮寄征求意见

双语例句

    The White House did not respond to a request for comment on Thursday.

    白宫周四并未回应要求评论的请求。

    Xiaomi did not respond to a request for comment on the leaked video.

    外界要求小米对该泄密视频发表评论,小米并未予以置评。

    Yahoo did not immediately respond to ane - mailed request for comment on Wednesday.

    雅虎周三未对记者通过电子邮件提出的置评请求立即做出回应.

    News Corp. hasn’t responded to a request for comment, nor will they.

    新闻集团尚未对置评,他们也不会。

    The schools board did not respond to a request for comment.

    目前该学校董事会没有对此做出回应。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-09

Request for comment的中文翻译是征求意见

重点词汇:request

词语分析:

音标:英 [rɪˈkwest]   美 [rɪˈkwest]  

n. 请求;需要

vt. 要求,请求

短语:

request for 要求;对…有请求

at the request of 应…的邀请,应…的要求

例句:

Your compliance with his request pleased your father.

你父亲因你听从他的要求而感到高兴。

Our request for money fell on deaf ears.

没人搭理我们要钱的请求。

He is by implication requesting me to resign.

他示意要我辞职。

近义词:

n. 请求;需要  asking,necessity,need,motion,want

第2个回答  2021-12-09

request for comment:请求指教

关键词语:

comment:英 [ˈkɒment]  美 [ˈkɑːment] 

    n. 评论,意见;批评,指责;说明,写照;<旧>解说,注释;(计算机)注解

    v. 评论,发表意见;(计算机)注解,把(部分程序)转成注解

    【名】 (Comment)(美、瑞、法)科门特(人名)

相关短语:

RFC Request For Comment 认证请求

双语例句:

    The company did not respond to a request for comment. 

    但思科公司对此未发表任何评论。

    China Mobile did not respond to a request for comment. 

    中国移动没有回应记者的置评要求。

    A Fiat spokesman didn't respond to a request for comment. 

    菲亚特发言人没有回复记者的置评请求。

第3个回答  2021-12-07

1. 英语Request for comment可以翻译为置评请求。

2. 重点单词是comment,具体发音为英 [ˈkɒment],美 [ˈkɑːment]。

这个单词具有名词和动词两种词性,具体如下:  

名词词性,意思是议论,评论,解释,批评,指责。

动词词性,意思是表达意见。

3. 例句1:

The company didn't immediately return a request for comment.

该公司没有立即回应记者的置评请求。

例句2:

He did not reply to a request for comment.

他没有应要求给出评论。

4. 近义词

opinion ,名词,意思是看法,意见。

〔辨析〕普通用词,泛指对某人或某事物的想法。

〔例证〕

In my opinion, he is innocent.

在我看来,他是清白的。

第4个回答  2021-12-06

英语Request for comment意思为征求意见

关键词汇:request    

音标:英[rɪˈkwest]    美[rɪˈkwest]    

详细释义:

n.    (正式或礼貌的)要求,请求; 要求的事;    

v.    (正式或礼貌地)请求,要求;    

短语搭配:

    to request sth of sb 请求某人做某事

    on request 承索

    a request for help 请求帮助

    request from 向…请求,向…要求

    request of 请求…

例句:

    He waylaid me with a request for a loan.
    他等我经过时拦住我向我借钱。

    Her request for a donation met with a repulse.
    她要求赞助却遭到粗暴拒绝。

    He came to see me with the invariable request for a loan.
    他来见我时又提出了他那一贯的借钱的要求。

    Her request for a donation met with a rude repulse.
    她要求赞助却遭到粗暴拒绝。