• 所有问题

    • 为什么日语“干杯”的发音和中文差不多

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-09
    日语中汉字的读法基本分为两种。一种是音读，一种是训读。
    音读是模仿中国的发音，训读是日本固有的发音。

    比如，“人”的音读，一种是 NIN，还有一种是 JIN。和中文发音有相似之处。而“人”的训读是HITO，和中文发音就相去甚远了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-01-22
    この熟语は中国から伝わったため。発音が似ているのは当然です。
    かんぱい（kanpai)
    第2个回答  2011-01-22
    这种例子很常见的。毕竟日语是继汉语后创造的
    第3个回答  2011-01-22
    呃...它很多单词还跟我方言发音一样呢...这个问题是要追溯到日语的起源的撒~尼去了解看看就知道了
    相似回答
    日语的“干杯”发音?答：日语“干杯”的发音和中文的发音差不多。一、个别日语发音跟中文发音相似的原因：日本语中汉字的读法分为两种：音读和训读。音读就是模仿中文的发音，训读是日本本来就有的发音。例如，“人”的音读，一种是读作NIN，还有一种读法是读作JIN。和中文发音有很多的相似之处。但是“人”的训读是读作HITO...
    为什么日语"散步"和"干杯"听起来跟汉语差不多答：貌似lz问的是分别和汉语的发音差不多吧,那确实是差不多的,因为日语词汇中包括了汉语词汇，汉语词汇发音比较接近中文,但和语发音就完全不一样了.
    大家正在搜
    日语干杯发音和中文一样中文和日语发音相似的单词日语干杯怎么说发音日语干杯怎么发音播放日语干杯怎么说用中文俄语干杯中文发音日语干杯发音韩语干杯怎么发音德语干杯怎么发音
    相关问题
    为什么日语“干杯”的发音和中文差不多
    为什么日语"散步"和"干杯"听起来跟汉语差不多
    为什么日本的"干杯"发音与中国的"干杯"发音相似啊?
    为什么中日韩三国的干杯读音都差不多
    关于酒桌敬酒，遇到长辈年龄看着差不多或者长辈如果分开坐，怎么...