文学翻译和其他类型的翻译有哪些不同之处？

Question

如题所述

Answer 1

文学类型一般都比较高深，而且晦涩难懂，但一般的翻译就很通俗易懂。

Answer 2

因为文学翻译需要更加精准，更加简练的语言而不可以用其他的单词代替而其他的翻译可以用

Answer 3

文学翻译讲车的是将文章翻译的唯美平淡，而翻译软件都是根据字面意思翻译的翻译的特别的僵硬

Answer 4

我觉得文学翻译这件事情比一般正常的翻译要难很多，你需要把那些文字转化成文学之类的语言。

Answer 5

文学翻译属于中国古典文化的翻译的范畴之内，所以中国古典文化博大精深。