请翻译成日语。谢谢

Question

哥哥，我知道有一些话不能和你说，但是，我希望你不要受伤。我们可以付出的没有太多。

请会日语的朋友翻译一下，谢谢

Answer 1

兄、私は持っているあなたと言えないあるスピーチを知っていたが、伤つかない望んだ。 私达はない余りにも多くを支払うかもしれない。

Answer 2

お兄さん、あなたに教えなかったことがあると知っている。
けど、伤付かないでほしい。
私たちにできることって、そんなに多くない。

仅供参考 ^^

Answer 3

兄、私はいくつかの话があなたと言うことができないことを知っていて、しかし、私はあなたが伤を受けないでくださいを望みます。私达の払うことができるのは多すぎていません。
回答完毕！

Answer 4

お兄さんに言っちゃいけないことがあると思う。

しかし、お兄さんが伤つけられないでほしいの。

私达ができることはは少ない。

Answer 5

兄ちゃんと打ち明けられないことがある、でも、ずっと伤付かないでほしい、これ以上尽くせるものはないからさ。