在大学,上日语专业是一种什么体验?

如题所述

这是2016年我在这里回答的最后一个问题了。
今天不文艺不抽风,简单回忆一下学日语这些年的酸甜苦辣。


进大学以后,大一的都是愣头青,那些学长学姐就喜欢逮着我们坑。而我们刚刚从高中牢狱逃出来,面对新生活,那叫一个激动啊。
记得填志愿那年,中日关系紧张到冰点,学校贴吧溜一圈,日语系新生都表示要转专业复读什么的。参加学校社团的时候,人家一听日语系的,都觉得我们是国宝是奇葩,恨不得把我们供起来当招牌使。
比起其他专业,日语专业需要上早晚自习,四年如一日,除了实习,简直就是把牢底坐穿嘛。大家都说这简直是高四的无限循环。
学语言的男生少,这是公理,那时候班里就四个男生。需要人手劳动什么的,四朵金花跑的比谁都快。老师抓壮丁一个也不出现。黑锅我们背,他们享福就好。
不过,女生节什么的,就会有男生给全班女孩送礼物福利哦。
才开始学日语,最崩溃的就是背单词、背书了。大家都说日语看起来都是汉字,完全无压力,我只想呵呵一笑。你见过有人写繁体字和简体搁一起混搭的吗?你见过人写繁体字故意添一笔或者少一划的吗?你见过明明是汉字,意思和汉语完全不一样的吗?这就是日语汉字,愣是把我逼成了强迫症。而且吧,日语写多了以后,不管写什么都想写繁体字,写着写着就是一手好繁体。别人都问我为什么喜欢打繁体字聊天,我能说我是查单词忘了切换回来吗?
背课文,背会话,通常都是五六张纸的背,单词都认不全呢。
老师说:第二天抽背。
我们:今晚不睡了。〒_〒


一般学生上课步骤是:
学生:老师好!
老师:同学们好。
我们:
学生:おはようございます。(早上好)
先生:お早う。(早上好)
习惯了之后,有一次在路上遇见隔壁英语系的外教,一个特别有趣的黑人外教,张口就是一句日语“おはようございます”。还特真诚的给人鞠了一躬。人家外教看我半天都没说话,我反应过来之后一溜烟就跑了。太丢人了。


说起外教,就不得不提一下那些年的日语外教们了。大家都知道,日本有大男子主义,男士在家都不进厨房的,更别提下厨了。第一位外教为了教我们做寿司和年糕汤,据说提前好几天打电话回家给他夫人,他夫人电话里面教他煮,他才勉强学会的。对了,当初为了讨好他,隔壁班的学生送了他几包辣条,结果……惊为天人,你懂的。
第二位外教是一位退休的爷爷,他不仅长得像六小龄童,还特别活泼好动。一节课下来,我们要陪他做游戏,要记单词,还要注意听他说了什么。比较尴尬的是,这位不愿意学中文,很难交流。
第三位外教在中国呆了几年,是个中国通。我们说什么他都能听懂,于是再也不能愉快的吐槽外教了。日本人不能吃辣,也不喜欢吃辣,他在川蜀地带待了几年,居然吃的了那边等等火锅。而且,他表示我们学学校这边的火锅不正宗,不辣。
日语学久了,写的一手好繁体字,跟人家说话喜欢鞠躬,穿衣风格也偏日式。心累。


说一件比较尴尬的事。
我家是老山村那边的,有一次放假拖着箱子回家,公交上遇到一个伯伯。他硬拉着我一起做坐,特亲切的问我大学过得好不好,学什么专业什么的。我就说我学日语啊。
老爷子反应了一下,当着全车人的面骂了一顿,说什么学日语不爱国,日本人很残忍……骂的我狗血喷头。从那以后,再有人问我学什么,我都说我是语言专业的。
唉,这次第,怎一个惨字了得。
自从学了日语,知道的说我是学日语,不知道的还以为我改行去学幼师了呢。国外的课堂注重气氛,要求全民参与。所以我们经常被抓着去学日语歌曲,表演日语会话,参加日语演讲,表演日语话剧,做日本料理,感觉辅修了艺术、厨艺、文学等N个专业啊!五音不全的人表示不开心。
在这里,没有一个不开朗的人。你一定会被逼的不得不开口的。


不过啊,学日语时,学了很多关于日本历史、日本文学方面的知识,真正意义上的开始了解这个名族。还有,学习日本文化,日本是一个严谨的名族,服务业最为发达,学了他们的理念之后,感觉对待人生的态度也和从前不一样了。
千万不要拒绝学习的机会,你所看见的世界不一定是真实的。在用心去了解真相之前,我们都只是无知者。根据一些奇怪的言论去随意揣测一个名族是愚昧的,互联网时代,我们有很多渠道接近真相。
这不是不爱国,而是在了解我们的对手。知己知彼,方能百战不殆。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-12-28



我是日语专业的,今天来跟你分享一下在大学,上日语专业是一种什么体验?

上大学前:

长辈问我,听说你考的是××大学,学的是什么专业?“日语专业”。“什么专业”?“日语专业”。“怎么报了日语专业”?好像是在不满我填了日语专业。顿时我就无语了,我怎么就不能报日语专业了(放在心里,没有说出来,不敢反问长辈呀),与此同时,我闻到的是空气中带着点狭隘民族主义的味道。是的,日本侵略过我国,作为中国人民,都不能忘记。但这不是限制我们学习日语的理由,学习日语可以促进文化交流,可通过学日语,来了解日本,学习日本的长处来壮大我们,等等。我们邓小平总理还去日本考查过,学习日本技术。爱国要理性,不能让下次的民族主义影响我们前进的步伐。不好意思,有点鸡汤了。

上大学中

1、“你是日语专业的”?“嗯,是的”。“那你们是不是看日本片不用字幕”?“嗯,不用”。其实心里在说:你大爷,怎么不用字幕?我才学日语多久呀,哪能都听懂?再说,小爷学日语也不是为了看日本片。

2、这节课,我们来学习你们的名字用日语怎么说。“(⊙o⊙)哇,有日文名字了呀”!“哇靠,我的名字用日语读,怎么这么难听,还不如中文读音”。
第二天,“为了让大家更好地熟悉彼此的日文名称,我提问都会喊你们的日文名字”,老师说道。“はい”,我们一起答道。“おうせいようさん,这个问题你来回答”。老师说完,教室里一片寂静,不知道喊谁。因为这才刚学完假名,大家对日语还不熟悉。“还看别人,喊你呢!王成阳”。“啊,喊我呀,不好意思啊,一时没反应过来”。“哎,学了日语都不知道自己是谁了”,有同学默默地接了句。

3、"不是八嘎呀路,是八卡呀路”。“原来我们的日语里的台词错了这么多年呀”!

“撒哟哪啦”,跟一个朋友在微信聊天时,快要结束时,我发了这四个字。"撒哟哪啦是什么意思?""哈哈,就不告诉你,你猜呀"。

4、考试后:“试卷上全部是日语,一个同学默默地说了句,哎,当年还能看懂考试题目,如今连考试题目都看不懂了。”“你第六题选什么”?“我选B,猜的,四个选项里的单词,我都不认识,感觉B选项最像”。“哦漏,这样也可以呀”!

本回答被提问者采纳