翻译几个英语句子(急)

Question

1学校规定了一些新的规章制度，人人必须遵守(set up)
2看见大海，孩子们开心得大叫起来(at the sight of)
3你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一边吗(catch on)
4她知道那项任务很难但还是接受了(be conscious of)
5直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙(to this day

Answer 1

1学校规定了一些新的规章制度，人人必须遵守(set up)
The school sets up some new rules which have to be obeyed by everyone.

2看见大海，孩子们开心得大叫起来(at the sight of)
At the sight of sea, the children shouted out loud excitly.

3你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一边吗(catch on)
Pardon? I didn't catc on what you've just said.

4她知道那项任务很难但还是接受了(be conscious of)
She is conscious of that tough project, however, she diecided to do it.

5直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙(to this day
To this day, I still feel weird when I think about what happened at that time.

Answer 2

1 school had stipulated some new rules and regulations, everybody mustobserve
2 sees the sea, the children to be happy loudly cries out
3 you just said the speech I did not have too understand oneside, you can again say
4 she knew that duty was very difficult but or to accept
5 until now, when when remembers the matter which that dayoccurs, I or thought is bewildered

Answer 3

School has just set up a few legislations that everyone should comply with them.

At the sight of the sea,children were so happy that they began exclaiming

i can't catch on what you've said just now,pardon,please?

she was conscious of that the task is too tough, but she accepted it.
Until now ,when i remember the things happened that day ,i was dumbed that time

oneside 你真行楼上的

Answer 4

1 Everyone must obey the new rules set up by the school.
2 The children cried out with happy at the sight of the sea.
3 I didn't cathch (on)you just now,can you repeat it?或者是Parden?I didn't catch on you.
4 Though she was conscious of the difficulty of the task,she accepted it.
5 To this day ,I still feel puzzled when I remember what happened on that day.

参考资料：我是高中英语教师

Answer 5

1 Everyone must obey the new rules set up by school.
2 The children cried out with joy at the sight of the sea.
3 Pardon? I didn't catch on what you've just said. May you repeat it?

4 Though she was conscious of the difficulty of that task,she accepted it.
5 To this day ,I still feel puzzled when I recall what happened on that day.