第1个回答 2007-06-29
①我能和别人很好的相处,并且很遵守时间(有时间观念也可以)
他人と付き合うのは上手で、ちゃんと时间を守る人です
②熟悉java,hibernate,struts,oracle10g等
java,hibernate,struts,oracle10などのソフトを熟知しています
③想去感受日本的文化氛围,学习先进的技术,使自己的日语水平更加提高
日本の文化雰囲気を体験したくて、先进の技术を学べ、自分自身の日本语 レベルを高めたいと思います。
④我的长处是做事讲究效率,并且能冷静的处理事情,具有团队合作精神
仕事の効率を大事にし、より冷静的な仕事振り、団体协力性などは私の长 点なのです。
⑤日语是通过参加日语学习班和自学学成的
日本语は日本语勉强会と独学から勉强したのです。
参考に成れますと、诚に嬉しいです。
宜しくお愿いします
第2个回答 2007-07-02
①我能和别人很好的相处,并且很遵守时间(有时间观念也可以).
他人とよく付き合うことができ、时间を守る。
②熟悉java,hibernate,struts,oracle10g等
java,hibernate,struts,oracle10g等ができる。
③想去感受日本的文化氛围,学习先进的技术,使自己的日语水平更加提高
日本の文化雰囲気を身にしみて感じたいんで、进んだ技术を习って、自分の日本语レベルをもっと高めようと思う。
④我的长处是做事讲究效率,并且能冷静的处理事情,具有团队合作精神
私の长所は仕事の効率を重んずるんですが、そして、冷静に业务を取り扱うことができ、チームワークを持っている。
⑤日语是通过参加日语学习班和自学学成的
日本语は独学及び日本语トランニング班で勉强したのです。
第3个回答 2007-06-29
1.私は他の人のとても良い付き合いことができますと、しかも时间を守ります!
2.java、hibernate，struts，oracle10gなどを熟知しています！
3.日本の文化の雰囲気を経験したくて、先进的な技术を学んで、自分の日本语のレベルをいっそう高まらせます!
4. 私の长所は事をして効率を重んじるので、しかも冷静な処理の事、団の协力の精神を持ちます!
5.日本语は参加します日本语勉强会とを通じて独学して学んだのです!
都是兄弟姐妹,很支持你赚外汇!本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-06-29
① 私は人と良い付き合いことが上手です、しかも时间を守ります.
②java,hibernate,struts,oracle10などを熟知しています。
③日本の文化の雰囲気を経験したくて、先进的な技术を学んで、自分の日本语のレベルにいっそうを高めるつもりです。
④私の长所は事をして効率を重んじるので、しかも冷静に事情を取り组んで、団队协力の精神を持ちます。
⑤日本语は日本语勉强会を参加して独学して学んだのです。
第5个回答 2007-06-28
①他人と良く付き合ってることできて、时间の守ることも．
②java,hibernate,struts,oracle10g等が知っている．
③日本の文化范囲を感じしたくて进んでいる技术を习って自分のレベルをもっと高めるようにしたい
④长所は何もをやると第一は効率で冷静に事情を処理することできて団体精神もある．
⑤日本语は短期卒业と自学を通じて勉强した
水平有限,错误之处还请指教.