林语堂-《生活的艺术》

Question

凡是谈到真理的人，都反而损害了它；凡是企图证明它的人，都反而伤残歪曲了它；凡是替它加上一个标识和定出一个思想派别的人，都反而杀害了它：而凡是自称为信仰它的人，都埋葬了它。所以一个真理，等到被竖立成为一个系统时，它已死了三次，并被埋葬了三次了。谁能帮我解释下这段话说的什么意思？

Answer 1

Answer 2

这段话要表达的意思是，被表达的真理并不是真理本身。
实际存在的真理每一次加工都是加工人自己的理解，并不是真理原本的样子。语言和思想会不断的增加其中的局限性和片面性，被表达成真理的真理就不再是真理本身，只是经过人类思想纹饰过的产物而已。当真理被表达以后，再标榜相信这个被表达的真理的人，实际上相信的是表达，而不是真理的原本。本回答被提问者采纳

Answer 3

老子言 道可道非常道 就是语言能说出的并不是永恒的本质的那个真理。语言如格窗，让我们看到真理，却也把我们与真隔开--纪伯伦诗、有道者不标榜 不去刻意证明什么 大道至简小道至繁 邪道至玄 道同归于一 刻意划分 标榜证明 只能是文过饰非
疯人