在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。
一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。
在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。
国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。
所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。
原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。
扩展资料：
很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。
因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。
特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。
有中文版本，有英文版本的，你在买票的时候看好你买的是国语版还是原声版。英文版的有中文字幕哦。国语版本是中文配音，找的中国配音演员配的音，英文版本就是原声，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕，这个可以放心。
扩展资料：
一系列引进的3D大片掀起了3D热潮，国内众多院线纷纷扩建、更新放映设备，力推3D电影，08年中国的3D银幕数量还只有86块，一部《地心历险记》6700万的票房极大的刺激了各院线老板的胃口，纷纷上马升级3D银幕和设备，到暑期《冰河世纪3》上映之时。
中国的3D银幕数量已经迅速发展到350块，《阿凡达》上映之时，中国的3D银幕数量已突破600块，成为紧随美国之后的全球第二大3D电影市场，中国3D银幕数量2010年的目标是1300，这个目标已经实现。
中国3D电影市场一不留神成为全球第二，成长速度可谓一日千里，同时，一批优秀的影视、动画工作者也投入到了3D电影的制作，开创了国产3D电影的先河，随后，只可惜国产3D电影还不成熟，一方面技术上不能真正与好莱坞3D效果抗衡，另一方面急功近利的创作不伦不类，这三部电影进入市场也是几乎石牛入海。
参考资料：
3D电影--百度百科
本回答被网友采纳2.如果是英文原版的话，肯定会有汉语字幕的，这个放心好了！
3.至于中文配音，我也认为大部分特没劲，听着就恶心。但是有些动画片找一些名人配音的感觉还不错。追问
3D的和2D的不是不一样么···
总感觉3D电影有字幕很奇怪···
看3D什么感觉？？就想等《哈7下》出来去看呢···
说实话，我个人不太喜欢3D电影，可能习惯问题。总的来说，3D电影给人最直观的感觉就是看到的画面是立体的，就是感觉作为观众的你，也是整个电影的一部分一样。比如去年我在电影院看3D的《生化危机4》，乔沃维奇扔了一个标，就感觉这个标就要打到自己了一样(我同学还下意识地躲了一下……)。 至于3D电影字幕的话，这个没问题，不会有视觉困扰的。祝观影愉快！
追问超级感谢，我都烦恼好久了···
追答那就给我最佳答案吧……
本回答被提问者采纳