请问下大家，中译英的资料翻译收费问题

Question

想问下大家，中译英的资料翻译收费问题，一般是不是以译好的英文来计算字符数的?还是按中文字符数来定.一般是多少钱一千字?
英译中又是怎么算收费的.谢

Answer 1

一般是按照source information计费的。eg:中译英，以中文字数计费，反之亦然。
至于费用，那就要看译文的质量了，同时，不同的翻译公司也有不同的价位，（中译英大概在100块左右吧），可以浏览一下各个翻译公司网站，需要强调的是，翻译的收入会低于网站报价，因为翻译公司是需要扣掉佣金之后才支付给翻译的，呵呵：）

随便找了几个翻译网站，just for your information.:)
http://www.eversince.cn/quote.htm
http://www.daxinya.com.cn/shjg.htm
http://www.soven.com/soventrans/quote/default.asp