中译英稿件是怎么来收费的?

如题所述

中译英稿件是按照翻译的字数来收费的,同时其字数的长短是有严格要求的,中文字数的长度需要与英文词语的长度大致相同,通常情况下,英文翻译成中文后,字数都会增多,而这个时候,就需要翻译人员用意思相近的语句来进行修改替代。追问

在哪了解配音知识?

追答

更多配音资讯可以关注声咔配音

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-18

    根据字数收费。这是最简单粗暴的方法

    根据内容翻译质量,中文翻译为英文,比较注重语法正确与否,语言地道与否。

第2个回答  2021-12-19
不同的公司收费的标准也不一样,而且稿件的难度和领域也会影响收费,所以这个是不确定的,还有稿件的长短,这些都会影响。
第3个回答  2021-12-18
横笛闲吹落星斗