日本动漫里的‘君’和‘酱’是什么意思?

如题所述

君(くん,中文谐音为哭恩)一般用于男性,类似先生的意思,相当于日语中的桑,有尊称的意味。
酱是日语ちゃん的谐音,是一个人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人,比如
恵ちゃん,相当于中文的小惠;おばちゃん,相当于中文的奶奶
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-19
“君”一般是对男性的称呼,应该是属于表示礼貌的叫法,“酱”一般是指可爱的萝莉或正太,有“小”的意思啦,只要可爱,都可以叫“XX酱”的~
第2个回答  2011-02-19
君就是中文里先生的意思,发音是“kun”,如果发音是“ki mi”的话就是你的意思,多用于男性名字后。酱多用于女性名字后面,表示亲昵。这两个词都是后缀。
第3个回答  2011-02-19
君一般作为男生姓的后缀,表示礼貌的尊称:酱大多数作为女生和小孩名的后缀,表示与她关系亲昵的意思。
第4个回答  2011-02-19
**君为男性用,跟中文**先生的意思相近
酱多用在小孩的昵称后男女都可以用。也可以用在关系好的成年女性朋友身上